Поиск в словарях
Искать во всех

Испанско-русский словарь. Латинская Америка - aura

 

Перевод с испанского языка aura на русский

aura
1. adv; Арг., Бол.; нн.

сейчас, теперь

2. f; Ам.

аура (орёл-стервятник)

••

estar en el pico del aura Куба — быть на седьмом небе

estar caga'o de aura — быть невезучим {несчастливым}

por mucho que el aura vuele, siempre la pica el pitirre — ≡ сколько верёвочке ни виться, (а) концу быть

vomitar como aura — не уметь держать язык за зубами

¡a la voz de aura! Арг. — ≡ начинаем! (на танцах)

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  I f поэтлёгкий, ласковый ветерок; нежный и т п зефирII fгриф-индейка (Cathartes aura) ...
Современный испанско-русский словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
2202
2
1445
3
1289
4
1138
5
1036
6
939
7
893
8
844
9
842
10
826
11
750
12
687
13
675
14
651
15
620
16
605
17
553
18
504
19
466
20
461